1 00:00:47,710 --> 00:00:53,310 Αν θέλετε να σώσετε αυτή τη γάτα, φέρε μου έναν άνθρωπο. 2 00:00:58,620 --> 00:01:00,870 Όλες οι ζωές αξίζουν εξίσου λίγα. 3 00:01:01,620 --> 00:01:03,120 Είναι απλά μια γάτα. 4 00:01:03,880 --> 00:01:07,370 Λοιπόν γιατί τρέχω; Γιατί ψάχνω για άνθρωπο; 5 00:01:10,840 --> 00:01:12,880 � για να σώσεις τον Μιάουζιν; 6 00:01:17,510 --> 00:01:19,780 Τι ηλίθιος λόγος. 7 00:01:24,430 --> 00:01:26,070 Λατρεύω το αίμα. 8 00:01:26,500 --> 00:01:30,440 Η γεύση, η μυρωδιά και η αίσθηση του θανάτου... 9 00:01:31,570 --> 00:01:35,970 Και ένα πράγμα συνειδητοποίησα πρόσφατα: 10 00:01:37,320 --> 00:01:39,280 Το αίμα είναι ζεστό... 11 00:01:40,450 --> 00:01:42,270 Και άνετο. 12 00:02:04,600 --> 00:02:06,690 Γιατί με έσωσες; 13 00:02:07,710 --> 00:02:09,950 Προσπάθησα να σε σκοτώσω. 14 00:02:22,300 --> 00:02:24,490 Τι ηλίθιος λόγος. 15 00:02:34,010 --> 00:02:36,050 Συγγνώμη που σας παρεξήγησα. 16 00:02:36,460 --> 00:02:38,670 Το Miauzin είναι ασφαλές... 17 00:02:39,540 --> 00:02:41,460 Σας αφήνω λοιπόν νιώθω το στήθος μου. 18 00:02:59,860 --> 00:03:03,620 Ανάθεμα, τι πόνος! 19 00:03:04,560 --> 00:03:06,250 Τι πόνος...! 20 00:05:01,600 --> 00:05:02,810 Μπορείτε να μετακινηθείτε; 21 00:05:03,430 --> 00:05:05,280 Ούτε ένα δάχτυλο. 22 00:05:05,810 --> 00:05:08,030 Πάρτε το Miauzin και τρέξτε μακριά. 23 00:05:17,710 --> 00:05:20,340 Σκατά. Βγήκε πριόνι... 24 00:05:22,140 --> 00:05:24,010 Πρέπει να έχω χαμηλά επίπεδα αίματος. 25 00:05:27,350 --> 00:05:30,100 Τελικά τον βρήκα... 26 00:05:30,760 --> 00:05:34,390 Ήσουν εσύ, έτσι δεν είναι; Ποιος σκότωσε τη μικρή μου νυχτερίδα; 27 00:05:34,390 --> 00:05:37,280 Ήταν το αρσενικό μου, ξέρεις;! 28 00:05:39,340 --> 00:05:43,540 Αλλά αν κοιτάξετε προσεκτικά, είναι χαριτωμένο. 29 00:05:44,150 --> 00:05:47,780 Είσαι ο τύπος μου, τότε θα σε αφήσω ζωντανό! 30 00:05:48,810 --> 00:05:50,280 Και αυτοί; 31 00:05:53,520 --> 00:05:54,750 θα τους σκοτώσω. 32 00:06:00,940 --> 00:06:03,090 Μετά πεθάνεις. 33 00:06:38,120 --> 00:06:40,480 Απλά για να νιώσω λίγο στήθος... 34 00:06:41,920 --> 00:06:43,840 ...μπορεί να παλέψει έτσι; 35 00:06:59,580 --> 00:07:01,310 Είναι ένα αστείο, έτσι δεν είναι; 36 00:07:01,310 --> 00:07:05,320 Η μικρή νυχτερίδα σκοτώθηκε για έναν σκύλο σαν εσένα; 37 00:07:07,820 --> 00:07:13,090 Ονειρευόμασταν να φάμε όλοι οι άνθρωποι. 38 00:07:13,550 --> 00:07:17,080 Ένα ανόητο όνειρο, αλλά ευγενής και υπέροχη. 39 00:07:17,080 --> 00:07:20,470 Όμως ένας σκύλος τον τελείωσε. 40 00:07:21,150 --> 00:07:23,980 Είναι χαμός να σκοτώνεις τόσο όμορφο πράγμα, 41 00:07:24,750 --> 00:07:26,340 αλλά σε χρειάζομαι να πεθάνεις. 42 00:07:28,200 --> 00:07:30,590 Δεν θα πεθάνω πριν φύγω τα χέρια στο ένα στήθος. 43 00:07:30,590 --> 00:07:32,390 Πόσο ανόητο! 44 00:07:32,390 --> 00:07:36,060 Και να νομίζεις ότι σκοτώθηκε από κάποιον με ένα τόσο μικρό όνειρο. 45 00:07:36,060 --> 00:07:38,850 Καημένη νυχτερίδα... 46 00:07:40,100 --> 00:07:42,270 Τι ηλίθιος λόγος. 47 00:07:44,030 --> 00:07:46,190 Εκτός από εσένα, όλοι είναι να το πάρεις στα σοβαρά. 48 00:08:08,730 --> 00:08:13,380 Όλοι περιφρονούν τι να κανω... 49 00:08:13,380 --> 00:08:14,890 Μερικοί θέλουν εκδίκηση, 50 00:08:14,890 --> 00:08:16,640 άλλοι θέλουν να προστατεύσουν την οικογένεια, 51 00:08:16,640 --> 00:08:18,140 ή σώστε μια γάτα! 52 00:08:18,140 --> 00:08:20,140 Ξέρουν μόνο να μιλάνε! 53 00:08:20,140 --> 00:08:23,140 Όλοι έχουν όμορφα όνειρα, σωστά;! 54 00:08:23,140 --> 00:08:26,100 Ας κάνουμε λοιπόν μια ονειρεμένη μάχη, τι θα λέγατε;! 55 00:08:26,100 --> 00:08:29,020 Αν σε σκοτώσει, 56 00:08:29,020 --> 00:08:32,650 σημαίνει ότι το όνειρό σου είναι χειρότερο από το δικό μου και μπορώ να νιώσω τα βυζιά! 57 00:08:32,650 --> 00:08:34,580 Ακόμα και η φωνή σου είναι γλυκιά! 58 00:08:34,580 --> 00:08:36,860 Τα σκυλιά όμως μόνο γαβγίζουν! 59 00:08:36,860 --> 00:08:40,290 Εντάξει, θα σας φάω όλους! 60 00:08:41,250 --> 00:08:42,410 Συνδυασμένο! 61 00:08:42,410 --> 00:08:46,210 Αλλά μόνο αν κερδίσεις στη μάχη των ονείρων! 62 00:09:21,880 --> 00:09:23,540 Είναι Δαίμονας... 63 00:10:01,870 --> 00:10:05,120 Ώρα για φαγητό... 64 00:10:10,970 --> 00:10:11,880 "Κων." 65 00:10:20,600 --> 00:10:24,890 Μοιάζει σαν να είναι ο Δαίμονας της Βδέλλας. Μπορώ να καταπιώ; 66 00:10:24,890 --> 00:10:26,020 Ναί. 67 00:10:42,600 --> 00:10:44,830 Δαίμονας Βδέλλας, επιβεβαιώθηκε η εξόντωση. 68 00:10:45,150 --> 00:10:48,060 Νέοι, ψάξτε για επιζώντες και να βοηθήσει στην εκκένωση. 69 00:10:48,060 --> 00:10:49,160 Ναί! 70 00:10:49,160 --> 00:10:52,680 Himeno-senpai, μείνετε συντονισμένοι σε άλλους Δαίμονες. 71 00:10:52,680 --> 00:10:53,600 Δικαίωμα. 72 00:10:55,100 --> 00:10:59,050 Ονειρική μάχη... Η μάχη μου... 73 00:10:59,480 --> 00:11:01,990 Εσείς και η Infernal πρέπει να αναφέρετε την κατάσταση. 74 00:11:03,300 --> 00:11:04,880 Και ο Miauzin...; 75 00:11:10,490 --> 00:11:13,610 Πάρτε τη γάτα σε κτηνίατρο για να δεις πως είναι. 76 00:11:27,340 --> 00:11:30,780 Βρήκα το χέρι σου. 77 00:11:31,710 --> 00:11:34,080 Έφτασε μια έγχυση αίματος για να κολλήσει. 78 00:11:34,810 --> 00:11:36,980 Μοιάζεις πραγματικά με δαίμονα. 79 00:11:38,350 --> 00:11:41,340 Φάνηκες και εσύ καλός φίλε εκείνου του Δαίμονα. 80 00:11:41,690 --> 00:11:43,230 είδα. 81 00:11:45,100 --> 00:11:47,220 Δεν ξέρεις τίποτα, έτσι; 82 00:11:47,600 --> 00:11:51,820 Οι κυνηγοί δαιμόνων κάνουν συμφωνίες με Δαίμονες να πολεμούν εναντίον τους. 83 00:11:53,260 --> 00:11:55,560 έκανα μια συμφωνία με τον δαίμονα της αλεπούς. 84 00:11:55,980 --> 00:12:00,600 Σε αντάλλαγμα για δύναμη, σε αφήνω φάω ένα μέρος του σώματός μου. 85 00:12:01,350 --> 00:12:03,280 Αυτή τη φορά έφαγε λίγο δέρμα. 86 00:12:04,780 --> 00:12:06,110 Φαίνεται ότι πόνεσε. 87 00:12:07,210 --> 00:12:09,770 Οι Δαίμονες εύχονται ο θάνατος των ανθρώπων. 88 00:12:10,380 --> 00:12:12,540 Ισχύει και αυτό για τους Infernals. 89 00:12:14,020 --> 00:12:16,420 Αλλά η Power είναι καλοί άνθρωποι. 90 00:12:19,090 --> 00:12:23,890 Σε είδαμε μέσα από τις κάμερες ασφαλείας να πάει στον χώρο της περιπολίας. 91 00:12:24,220 --> 00:12:29,060 Επιπλέον, στο σπίτι που πιστεύουμε ότι ο Δαίμονας της Νυχτερίδας ήταν εκεί, 92 00:12:29,060 --> 00:12:31,220 πιτσίστηκε πολύ αίμα σου. 93 00:12:32,170 --> 00:12:35,500 The Blood Infernal Προσπάθησε να σε σκοτώσει, έτσι δεν είναι; 94 00:12:36,340 --> 00:12:41,110 Δεν ξέρω γιατί, αλλά υπερασπίζεσαι ένας δαίμονας πάλι. 95 00:12:41,600 --> 00:12:44,860 δεν ξερω... Αυτό έγινε; 96 00:12:48,410 --> 00:12:52,180 Η κόρη μου είπε ότι ήθελε να δει ο τύπος με το αλυσοπρίονο. 97 00:12:52,180 --> 00:12:53,510 Ευχαριστώ. 98 00:12:54,130 --> 00:12:58,060 Ένας Δαίμονας μου είπε ότι εγώ Επρόκειτο να με κατασπαράξουν, οπότε έφυγα τρέχοντας, 99 00:12:58,060 --> 00:13:00,600 αλλά ήταν με στολή Δημόσιας Ασφάλειας... 100 00:13:00,600 --> 00:13:02,190 Ήθελα να σας ευχαριστήσω. 101 00:13:02,930 --> 00:13:05,240 Είπε "Δεν θέλω καν να ξέρω για τη ζωή ενός ενήλικα», 102 00:13:05,240 --> 00:13:07,360 έλα, πέταξε ο Διάβολος το αυτοκίνητό μου με μέσα! 103 00:13:07,360 --> 00:13:09,590 Ήταν ο Διάβολος με το αλυσοπρίονο στο κεφάλι... 104 00:13:13,210 --> 00:13:16,640 Αν ερευνήσω περαιτέρω και να ενημερώσει τους ανωτέρους, 105 00:13:16,640 --> 00:13:20,140 ο Blood Infernal και εσύ, ότι το κάλυψες, θα απορρίπτονταν. 106 00:13:20,900 --> 00:13:22,900 Όμως δεν υπήρξαν θύματα... 107 00:13:23,210 --> 00:13:27,410 Έτσι, αν αποδεχτείτε έναν όρο, θα κάνω τα στραβά μάτια. 108 00:13:32,190 --> 00:13:34,590 Πρέπει να ακούσεις τι λέω. 109 00:13:35,390 --> 00:13:38,170 Είσαι ηλίθιος, ανώριμος και δεν ξέρεις τι είναι σωστό ή λάθος. 110 00:13:38,480 --> 00:13:42,580 Είμαι σε αυτό περισσότερο από εσένα, και έχω καλύτερη κατανόηση της κοινωνικής ηθικής. 111 00:13:43,160 --> 00:13:47,430 Αν ακούσεις τι λέει, μπορείς διατηρήστε τον τρέχοντα τρόπο ζωής σας. 112 00:13:50,260 --> 00:13:52,930 Τι λέτε για αυτό; Αν καταλαβαίνετε, απαντήστε. 113 00:13:55,440 --> 00:13:58,440 Είναι μια χαρά. Θα το θυμάμαι. 114 00:14:00,010 --> 00:14:01,600 Μπορείτε να είστε σίγουροι. 115 00:14:01,940 --> 00:14:05,410 Δεν έχω μεγάλους στόχους όπως έχεις, 116 00:14:05,410 --> 00:14:07,930 και έχω μόνο μικρά όνειρα... 117 00:14:08,600 --> 00:14:12,700 αλλά το παίρνω στα σοβαρά, Πώς είσαι; 118 00:14:13,280 --> 00:14:15,510 Μπορείτε να βασιστείτε σε μένα. 119 00:14:19,650 --> 00:14:22,210 Προσπάθησε τουλάχιστον να μάθεις το ελάχιστο των καλών τρόπων. 120 00:14:22,530 --> 00:14:25,680 Εντάξει, θα σκεφτώ τη σκηνή σου. 121 00:14:32,040 --> 00:14:34,530 Είδες; Είμαι αθώος, έτσι δεν είναι; 122 00:14:37,420 --> 00:14:40,480 Αν καταλαβαίνεις, Οπότε βγάλε το τώρα. 123 00:14:40,480 --> 00:14:43,120 Είναι όντως καλύτερα έτσι; 124 00:14:43,120 --> 00:14:46,400 Όταν αυτό το Infernalzinha σκοτώσει κάποιον, 125 00:14:46,400 --> 00:14:49,240 θα φταις εσύ, αφού την άφησες να ζήσει. 126 00:14:49,240 --> 00:14:51,840 Είμαστε Κυνηγοί Δαιμονίων. 127 00:14:51,840 --> 00:14:53,630 Είτε δαίμονας είτε κολασμένος, 128 00:14:53,630 --> 00:14:55,940 αν είναι χρήσιμα, θα πρέπει να τα χρησιμοποιήσουμε. 129 00:14:56,800 --> 00:15:00,120 Αλλά εξακολουθούν να είναι εχθροί. Απλώς τα χρησιμοποιούμε. 130 00:15:01,200 --> 00:15:03,370 Δεν σκοπεύω να είμαι φιλική. 131 00:15:35,800 --> 00:15:36,740 Μπορείτε να μπείτε. 132 00:15:37,320 --> 00:15:38,510 Με συγχωρείτε. 133 00:15:46,940 --> 00:15:51,190 Είπε «δεν το καταλάβαμε ότι είχαμε φύγει από τη ζώνη περιπολίας» 134 00:15:51,880 --> 00:15:55,710 και «βρήκαμε ένα σπίτι που έμοιαζε να έχεις έναν κακό δαίμονα», 135 00:15:55,710 --> 00:15:58,240 και εκεί βρήκαν τον Δαίμονα της Νυχτερίδας. 136 00:15:58,920 --> 00:16:02,270 Ο Ντέντζι μετατράπηκε σε αλυσοπρίονο να εξοντώσει τον Δαίμονα της Νυχτερίδας 137 00:16:02,270 --> 00:16:05,180 και εκεί δέχθηκε επίθεση από Δαίμονας Βδέλλας, 138 00:16:05,180 --> 00:16:07,610 Αυτός ο δαίμονας ήταν εξοντώθηκε από την 4η Μεραρχία. 139 00:16:08,030 --> 00:16:12,740 Δεν βρήκαμε τη σάρκα του «Arma» στα σώματα των δαιμόνων νυχτερίδας και βδέλλας. 140 00:16:13,050 --> 00:16:14,580 Αυτή είναι η αναφορά μου. 141 00:16:17,560 --> 00:16:18,900 Επιτυχία. 142 00:16:19,550 --> 00:16:26,880 Αλλά ο Ντέντζι-κουν και ο Πάουερ-τσάν ήταν πολύ μακριά χωρίς να το καταλάβουν, έτσι δεν είναι; 143 00:16:27,270 --> 00:16:30,130 Η βλακεία τους φτάνει στο επίπεδο του απίστευτου. 144 00:16:30,130 --> 00:16:34,500 Αφήστε την εγκεκριμένη περιοχή Είναι ενάντια στους κανονισμούς. 145 00:16:34,880 --> 00:16:37,340 Λαμβάνοντας υπόψη ότι δεν υπήρξαν θάνατοι 146 00:16:37,340 --> 00:16:42,060 και ότι καταλήξαμε με δύο Δαίμονες, Πιστεύω ότι μπορούσαμε να το αφήσουμε. 147 00:16:47,720 --> 00:16:49,270 Κατανοητό. 148 00:16:49,770 --> 00:16:51,880 Λοιπόν, με συγχωρείτε. 149 00:16:53,180 --> 00:16:56,570 Hayakawa-kun, κοιτάς κι εσύ έχουν γίνει πιο ευέλικτοι. 150 00:16:57,780 --> 00:17:01,640 Θα ήταν η επιρροή της ύπαρξης ζώντας με τον Ντεντζι-κουν; 151 00:17:02,400 --> 00:17:03,350 Ποτέ. 152 00:17:04,230 --> 00:17:07,370 Δεν έχω αλλάξει καθόλου. Τίποτα. 153 00:18:38,340 --> 00:18:41,260 Πώς ξυπνάει τόσο νωρίς...; 154 00:19:07,530 --> 00:19:08,980 Τι έχουμε για μεσημεριανό; 155 00:19:09,700 --> 00:19:10,620 Κάρι. 156 00:19:15,540 --> 00:19:18,010 Τι είναι αυτό; Ένας δαίμονας; 157 00:19:25,010 --> 00:19:27,920 Τι κολλώδες σπιτάκι! 158 00:19:31,270 --> 00:19:35,880 Hayakawa-kun, θα ήθελα να δανειστείς ένα από τα δωμάτιά σας είναι το Power-chan. 159 00:19:36,270 --> 00:19:41,280 Νομίζω ότι θα μπορούσε να είναι ένα υπέροχο πράγμα για τον Denji-kun και τον Power-chan. 160 00:19:41,280 --> 00:19:44,910 Γιατί απλώς παραγγέλνεις τρελοί στο σπίτι μου;! 161 00:19:44,910 --> 00:19:49,410 Είναι επειδή είσαι αυτός που εμπιστεύομαι περισσότερο. 162 00:19:49,410 --> 00:19:50,520 Τώρα αυτό είναι δικό μου! 163 00:19:50,520 --> 00:19:52,670 Δώσε πίσω το σούπερ ψωμί μου! 164 00:19:53,220 --> 00:19:55,420 Είναι μια χαρά. 165 00:19:55,780 --> 00:19:58,750 Θα ήταν επίσης παράξενο να ζήσει στο γραφείο για πάντα. 166 00:20:02,400 --> 00:20:03,420 Ναί. 167 00:20:04,570 --> 00:20:09,370 Δεν χρειάζεται να ανησυχείς. Η Power-chan είπε ότι θα είναι καλή. 168 00:20:10,010 --> 00:20:11,310 Όλα θα πάνε καλά. 169 00:20:13,690 --> 00:20:15,290 Μισώ τα λαχανικά! 170 00:20:15,290 --> 00:20:16,040 Βγαίνω! 171 00:20:16,430 --> 00:20:17,390 Καρότο! 172 00:20:18,400 --> 00:20:19,970 Μην πετάτε τα λαχανικά! 173 00:20:19,970 --> 00:20:21,080 Τρελός... 174 00:20:21,080 --> 00:20:25,360 Μη νομίζετε ότι είναι έλλειψη σεβασμού με τους αγρότες, δαίμονα;! 175 00:20:27,090 --> 00:20:28,200 Τουαλέτα; 176 00:20:28,480 --> 00:20:30,830 Απλώς ξεπλένω κάθε τόσο. 177 00:20:30,830 --> 00:20:32,050 Ξεπλύνετε το! 178 00:20:32,050 --> 00:20:33,460 Μυρίζει σάπιο. 179 00:20:33,760 --> 00:20:35,670 Απλώς κάνω ντους κάθε τόσο. 180 00:20:35,670 --> 00:20:36,870 Κάντε ένα ντους! 181 00:20:36,870 --> 00:20:38,340 Μυρίζεις σάπιο! 182 00:20:38,340 --> 00:20:40,500 Είναι ξηρασία. 183 00:20:40,500 --> 00:20:42,970 Οι άνθρωποι είναι πολύ ευαίσθητοι. 184 00:20:42,970 --> 00:20:44,340 Δεν είναι, Miauzin; 185 00:20:53,850 --> 00:20:57,360 Αυτή η σκύλα... Φτάνει από το πουθενά και ήδη προκαλεί... 186 00:20:57,360 --> 00:21:00,110 Οι Δαίμονες δεν ξέρουν καν ξεπλύνω; 187 00:21:00,110 --> 00:21:02,220 Και δεν τρώνε λαχανικά. 188 00:21:02,220 --> 00:21:03,610 Εσύ μια... 189 00:21:04,610 --> 00:21:09,370 Σκατά δαίμονας. Η σκηνή σου έχει κολλήσει και δεν θέλει να βγει! 190 00:21:16,120 --> 00:21:18,090 Είχαμε μια συμφωνία, δεν το κάναμε; 191 00:21:18,090 --> 00:21:20,290 Θα σε αφήσω να νιώσεις το στήθος μου... 192 00:21:20,620 --> 00:21:21,630 Grope! 193 00:21:37,610 --> 00:21:40,690 Τι είναι λοιπόν; Δεν είσαι ευχαριστημένος; 194 00:21:40,690 --> 00:21:42,230 Μπορείς να νιώσεις... 195 00:21:47,730 --> 00:21:49,490 Αλλά έχω προϋποθέσεις. 196 00:21:50,670 --> 00:21:54,120 Μπορείτε να το νιώσετε τρεις φορές. 197 00:21:54,710 --> 00:21:56,070 Τρεις φορές; 198 00:21:56,980 --> 00:21:59,320 Σώστε το Miauzin Αξίζει μια ματιά. 199 00:21:59,640 --> 00:22:02,100 Σκότωσε το ρόπαλο αξίζει το δεύτερο άγγιγμα. 200 00:22:02,480 --> 00:22:06,660 Και για την προστασία μου από την αλογοουρά, το τρίτο ψαλιδάκι! 201 00:22:07,400 --> 00:22:09,970 Δεν θα σε άφηνα καν πραγματικά νιώθω, 202 00:22:10,280 --> 00:22:13,470 αλλά προσπάθησες πολύ για να κερδίσεις αυτά τα τρία μαλάγματα. 203 00:22:13,470 --> 00:22:15,440 Τότε νιώστε το με ευγνωμοσύνη. 204 00:22:22,780 --> 00:22:24,190 Είσαι ένας άγγελος! 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00